♪Carilah, kumpulkan pecahan mimpi♪
♪Meski sedih, mari kita miliki keyakinan♪
=Inuyasha=
♪Sederhana dari yang terlihat♪
♪Tapi tak bisa diungkapkan♪
♪Yang ingin dikatakan tersimpan dalam hati♪
♪Perkataan anak kecil tak bisa diungkapkan♪
♪Meski waktu akan mencairkan segalanya, tapi kita tidak saling memahami♪
♪Aku selalu percaya padamu setiap saat♪
♪Memandangmu♪
♪Meski hanya kata yang umum♪
♪Waktu selalu berlalu dengan senyuman♪
♪Kejar impian hari ini daripada mengenangnya♪
Hutan, tupai.
Bunga gilly, akar teratai... ya?
Apakah teman dari ayah Tuan tinggal di hutan terpencil ini?
Selamat datang, aku sudah menunggumu.
Suaranya datang dari langit.
Aku tidak melihat apa pun.
Kupikir sudah saatnya kau datang, Sesshomaru.
Kau sudah tahu aku akan datang...
Bokuseno?
Kau pasti mencariku untuk membicarakan masalah pedang, 'kan?
(Hati Inuyasha yang Dimakan)
Inuyasha sudah memberitahuku semuanya.
Saat aku mengejar Kohaku...
Miroku, apa yang kau lakukan?
Ada lebah beracun!
Lubang Angin!
Miroku!
Kau bahkan mengisap lebah beracun itu.
Inuyasha, pergilah kejar Sango dan Kagome.
Kau mengorbankan dirimu,
hanya untuk aku dan Kohaku.
Kohaku!
Setelah membunuhmu, aku akan bunuh diri.
Demi merebutmu kembali dari tangan Naraku,
aku hanya bisa melakukan ini.
Maafkan aku, Kohaku.
Hentikan, Sango!
Maafkan aku, Pendeta Miroku.
Aku membuatmu mengisap serangga beracun.
Sa... ngo.
Ada apa?
Jangan memasang wajah sedih seperti itu.
Masih ada harapan untuk... masalah Kohaku.
Pendeta Miroku.
Jadi... tersenyumlah.
Terima kasih.
Pendeta Miroku?
Tunggu, tidak, bertahanlah.
Bertahanlah, Pendeta.
Sango, aku membawa air.
Bagaimana keadaan Miroku?
Sepertinya dia sudah sangat membaik.
Hal yang ingin kau ketahui adalah
tentang pedang warisan ayahmu, Tessaiga?
Atau...
Siluman pohon.
Tuan Sesshomaru, ini adalah...
Pohon hackberry yang berusia 2000 tahun.
Benar.
Pedang warisan yang ditinggalkan ayah Sesshomaru,
sarung dari Tessaiga dan Tenseiga
diambil dari cabang pohonku.
Sarung? (Ternyata sarung dari pedang itu)
(dibuat dari cabang pohon ini?)
(Kekuatan sarung yang luar biasa.)
(Aku sudah mengerti setelah melihat makhluk ini.)
Bokuseno, kau seharusnya tahu tentang
ikatan Inuyasha dan Tessaiga.
Inuyasha... adik tirimu itu?
Darah Inuyasha sudah berubah.
Pertama kali, saat Tessaiga dipatahkan oleh siluman.
Kedua kali, saat dia bertarung denganku
dan melepaskan Tessaiga.
Matilah kau.
Aroma ini...
Dari aroma setengah siluman
berubah menjadi aroma yang sama dengan aku dan ayah,
aroma darah siluman sejati.
Apa itu aroma darah siluman sejati yang sama?
Sepertinya tidak pasti.
Apa maksudmu?
Inuyasha adalah setengah siluman yang lahir dari manusia dan siluman.
Dia tidak akan bisa menjadi siluman sejati.
Dia berbeda denganmu, Sesshomaru.
Hal yang bisa dilakukan siluman sepertimu,
Inuyasha tidak bisa melakukannya.
Hal yang tidak bisa dilakukan Inuyasha?
Yaitu melindungi dirinya sendiri.
Melindungi dirinya sendiri?
Benar. Misalnya, Sesshomaru,
saat bertarung, kau tidak pernah kehilangan cara melawan musuh
sampai putus asa dan kehilangan kendali.
Untuk membuatku putus asa,
itu sangat tidak mungkin.
Mungkin saja seperti itu.
Namun, Inuyasha berbeda.
Saat dia putus asa dan hidupnya dalam bahaya,
demi melindungi dirinya sendiri,
darah siluman akan mengambil alih tubuhnya dan berubah menjadi siluman sejati.
Jadi, waktu itu...
Namun, darah setengah siluman Inuyasha
yang diwariskan dari ayahmu
terlalu kuat untuk seorang setengah siluman.
Jadi, apa yang akan terjadi?
Ini...
Jiwanya akan tertelan oleh darah siluman.
Dia tidak akan bisa mengenali dirinya sendiri,
bahkan tidak bisa membedakan teman atau lawan, dan membunuh semuanya.
Selain itu, jika dia terus berubah menjadi siluman,
suatu hari nanti, Inuyasha
akan kehilangan kesadarannya.
Dia akan berubah menjadi siluman yang hanya bisa bertarung,
terus bertarung sampai tubuhnya hancur.
Ayahmu seharusnya tidak berharap Inuyasha seperti itu.
Jadi, dia memberikan Tessaiga untuk melindunginya.
Tessaiga adalah pedang pelindung?
Saat lepas darinya, Inuyasha akan...
Aku merasa kau sudah lebih dewasa, Inuyasha.
Apa-apaan?
Aku sedang memujimu.
Bagaimana juga, kau sudah menyelamatkan Kohaku.
Aku hanya tidak ingin Naraku mendapat apa yang dia inginkan.
Kalau Kohaku bisa hidup kembali,
berandal itu pasti akan sangat marah.
(Dia berpura-pura lagi.)
Selain itu...
karena Kagome juga masih hidup.
Kau mengkhawatirkanku?
Tentu saja.
Sebenarnya, aku juga sedikit khawatir.
Karena Inuyasha tidak kunjung datang.
Lukamu masih sakit, 'kan? Biar kulihat.
Tidak apa-apa, aku sudah mengobatinya.
Kalau tidak diobati dengan benar,
bagaimana kalau itu bertambah parah?
Tidak apa-apa.
Tidak bisa begitu.
Aku baik-baik saja.
Bagaimana mungkin?
Sungguh.
Maaf, aku hanya ingin berterima kasih.
Berterima kasih... untuk apa?
Terima kasih, Kagome, Inuyasha.
Terima kasih sudah bersamaku.
Maaf mengganggu.
Bersamanya? Bukankah itu sudah seharusnya?
Ada apa?
Suaranya datang dari arah sana.
Ada apa?
Kakekku! Kakekku!
Apa itu siluman?
Di mana kakekmu?
Di mana silumannya?
Aku tidak mencium aura siluman di sini.
Di sini, di sini.
Aku tidak sengaja terjatuh.
Apa?
Aku selamat.
Apa-apaan?
Aku kira ada siluman, membuatku khawatir setengah mati saja.
Syukurlah, Kakek.
Terima kasih banyak.
Aku kebingungan karena aku terkilir.
Terima kasih sudah membantuku.
Tidak masalah, ini bukan apa-apa.
Jangan dipikirkan.
Bukankah begitu, Inuyasha?
Terima kasih banyak.
Itu desanya.
Ya, aku melihatnya.
Kalau begitu, jaga dirimu baik-baik.
Terima kasih, Kakak...
dan juga Kakak Siluman Anjing.
Siluman anjing?
Inuyasha.
Aku akan memberikan harta karunku sebagai tanda terima kasih.
Sampai jumpa.
Apa yang dia berikan?
Sisik ular.
Sisik ular?
Benarkah? Berikan padaku, Inuyasha.
Dasar.
Jelas-jelas kita tidak ada waktu membantu orang lain.
Lagi pula, itu hanya bantuan kecil.
Setiap kali berbuat baik,
kau pasti tidak senang.
Inuyasha.
Ada apa, Inuyasha?
Aroma darah manusia.
Apa?
Selain itu, jumlahnya tidak sedikit.
Ada asap di sana.
Bukankah itu desa tempat tinggal kakek dan bocah tadi?
(Mereka diserang oleh sesuatu.)
Itu anak tadi.
Kakek.
Bertahanlah.
Apa kau baik-baik saja?
Cepat selamatkan dia.
Kagome, kau obati dulu luka anak ini.
Ya.
Sango, kau jagalah Kagome di sini.
Aku mengerti.
Ayo, Miroku.
Baik.
Aku sangat menyukai desa ini.
Mari kita tinggal di sini sampai makanannya habis.
Kumpulkan para gadis!
Bunuh mereka yang ingin kabur!
Apa itu perampok?
Berengsek!
Apa?
Dasar berengsek, akan kubunuh kalian.
Panggil ketua kalian keluar.
Inuyasha, di antara perampok ini...
Aku menciumnya.
Ada siluman di antara mereka.
Bocah... pedangmu sangat menarik.
Apa kau siluman
yang memimpin sekelompok perampok ini?
Ketua adalah siluman?
Jangan sembarangan.
Bocah, serahkan pedangmu.
Apa? Apa kau sedang bermimpi?
Jangan gegabah, Inuyasha.
Apa kau kira aku akan kalah?
Kalau kau tidak menyerahkannya, aku akan merebutnya darimu.
Menarik sekali, ambil saja kalau kau bisa.
(Inuyasha seharusnya masih belum bisa)
(menggunakan Tessaiga yang berat dengan bebas.)
(Apa dia akan baik-baik saja?)
Aku akan merobek kulitmu, Siluman!
Ketua!
Kampak ketua...
Rasakan itu.
Benar-benar pedang yang sangat tajam.
Kalau kau sudah tahu, bersiaplah untuk mati!
Ada perisai di sini.
Apa-apaan?
Kau sudah terkena bubuk racunku!
Berandal ini...
Benar-benar pedang yang hebat, aku semakin menyukainya.
Gawat.
Aku akan membuat kalian tidak berdaya.
Ini...
Ketua...
Ada apa dengan kalian?
Apa kalian takut karena tahu aku adalah siluman?
Bukan seperti itu.
Ada siluman yang begitu hebat sebagai seorang ketua,
dengan begini, kita tidak akan terkalahkan.
Kita akan terus mengikutimu.
Rasakan itu.
Ini adalah kepompong beracun.
Kau akan meleleh jika menyentuhnya.
Berandal di dalam ini juga akan segera hancur.
=Inuyasha=
Ini adalah kepompong beracun. Jika terus menyentuhnya,
siapa pun akan meleleh.
Begitu juga dengan berandal tadi.
Tidak meleleh?
Mereka membuat Kekkai di dalam.
Inuyasha, apa kau masih bisa bergerak?
Tentu saja.
Aku akan segera merobek kepompong sialan ini.
Inuyasha!
Badanmu tidak bisa bergerak lagi, 'kan?
Bubuk racun yang mengenaimu tadi
sudah masuk ke dalam tubuhmu.
Kau akan mati pelan-pelan.
Ambil itu.
Baik.
Tessaiga-nya...
Silakan, Ketua.
Dia ditolak oleh Kekkai Tessaiga.
Ketua?
Berengsek, ada apa ini?
Kenapa pedang ini menolakku?
Tessaiga-ku bisa memilih pemiliknya.
Siluman rendahan sepertimu
tidak pantas untuk memilikinya.
Maksudmu, perampok rendahan manusia ini
dipilih oleh pedang ini?
Kejam sekali mengatakan rendahan, Ketua.
Oh, ya, kau ini
setengah siluman, 'kan?
Lucu sekali.
Seorang setengah siluman sepertimu,
berani sekali mencari masalah denganku, siluman Gatenmaru.
Mereka terlalu lama, pasti ada sesuatu yang terjadi di desa itu.
Apa kau baik-baik saja?
Aku sangat khawatir pada kakek.
(Inuyasha.)
(Luka Inuyasha)
(tidak membaik malah semakin memburuk.)
(Sial, darahnya tidak bisa berhenti.)
(Apa ini karena bubuk beracun?)
(Gawat.)
(Aku sudah memaksakan diri membuat Kekkai.)
(Aku tidak bisa bergerak lagi.)
(Namun, sampai kapan Kekkai ini bisa bertahan?)
Ketua, pedang ini...
Terserah kau.
Aku sudah tidak tertarik.
Terima kasih, Ketua.
Bagaimanapun juga, pedang itu...
Aku harus memberikannya pada orang itu.
Bagus sekali.
Pedang yang sangat bagus.
Cepat atau lambat, Kekkai-mu akan hancur dan kalian akan meleleh.
Aku akan duduk di sini dan menunggu.
Bawa gadis kemari.
Sialan.
♪Selain hanya hal-hal yang penting♪
♪Mengapa hal lainnya tak kau lepaskan♪
♪Kenyataan seringkali begitu kejam♪
♪Namun, setiap kali aku bertemu saat seperti ini♪
♪Asalkan aku menutup mataku♪
♪Aku bisa melihat senyumanmu♪
♪Ah, tapi mulai sekarang aku berharap♪
♪Sampai aku memasuki tidur lelapku♪
♪Senyuman di wajahmu♪
♪Tidak akan pernah hilang♪
(Inuyasha yang terjebak di kepompong beracun Gatenmaru,)
(dikendalikan oleh darah siluman yang ada di tubuhnya.)
(Dia membunuh semua perampok.)
(Bagaimana cara menghentikan perubahan Inuyasha?)
(Pendeta Miroku, Sango,)
(cepat beri aku ide untuk mengembalikannya ke wujud semula.)
(Kenapa di situasi yang begitu repot ini)
(bahkan Sesshomaru juga muncul?)
(Episode selanjutnya di Inuyasha)
(Sifat Asli Siluman)
(Silakan dinantikan!)
(Harta Karun Inuyasha.)
(Siluman pohon hackberry yang berusia 2000 tahun.)
(Sarung pedang Tessaiga dan Tenseiga dibuat dari cabang pohonnya.)